Night Camp 退款与取消政策
卖方:PLAYRISE RICH LIMITLESS CO., LTD.
自2026年11月20日起生效
1. 本政策的适用范围
1.1 本政策适用于在 nightcamp.app 上购买的 Night Camp 游戏内物品。卖方为 PLAYRISE RICH LIMITLESS CO., LTD.(บริษัท เพลย์ไรซ์ รวยไร้ขีด จำกัด),纳税人识别号 0105569213359,总部地址 171/95 Soi Lat Phrao 80 (Chanthima), Wang Thonglang Subdistrict, Wang Thonglang District, Bangkok 10310, Thailand。
1.2 本政策是 nightcamp.app/terms 的《服务与销售条款》的一部分,并且不剥夺您根据消费者保护法享有的任何权利。
2. 自动退款
2.1 如果在收到款项时,订单已不再符合其条件(例如产品已售罄、您购买该产品的次数已达上限、充值超过了正在生效的上限,或首次购买奖励已被使用),系统会自动全额退款,并且不会向游戏发放任何物品。您仍会收到该笔付款的收据,以及该笔退款的贷项通知单或退款单。
2.2 付款时间已到期、在付款前被取消或付款失败的订单,不会收取费用。如果此后付款仍然成功,该订单视为已付款;如果它已不再符合其条件,则适用第2.1条。
3. 7天取消权
3.1 您有权在物品到达游戏之日起7天内取消购买。 请在会员页面(nightcamp.app/member)中该订单的页面上按“Cancel the purchase”(取消购买),或通过联系表单的“玩家帮助”主题发送书面取消通知并附上订单号,团队会按同样的规则为您取消订单。
3.2 您取消后,本公司按第3.4条退款。退款支付后,游戏会收回该订单剩余的物品。该订单的付款争议尚未解决期间,游戏可以在退款支付前立即收回剩余的物品。该订单的物品不会产生宝石欠款。累计消费活动奖励按第7.5条处理。
3.3 如果您已经使用了该订单所给内容的一部分,您仍然可以取消。游戏只收回剩余的部分,本公司全额退还您为该订单支付的金额(减去该订单已退还的金额),不会因您以正常方式使用的部分而扣款。
3.4 本公司在收到您的取消通知之日起15天内支付退款。
3.5 如果该订单已经全额退款、发卡银行已将该订单的款项退还给持卡人,或者您已经取消过该订单,则您不能取消。付款争议尚未解决期间,取消会立即记录,游戏可以收回剩余的物品;本公司会在争议解决后支付退款,如果银行已将款项退还给持卡人,该款项即为退款。
4. 未到达的物品
4.1 如果接收物品的角色在物品到达前被删除,您可以在会员页面中该订单的页面上选择同一账号中的另一个角色,物品会改为发给该角色。
4.2 如果游戏因其他原因无法接收物品,或角色进入游戏世界后物品仍未到达,团队会核查订单并发放。如果无法发放,本公司会全额退款。请通过联系表单的“玩家帮助”主题告知团队,并附上订单号。
4.3 如果账号在物品到达前被删除,团队会审查未发放的订单以便退款。
5. 其他退款申请
5.1 在其他情况下,您可以通过联系表单的“玩家帮助”主题申请退款,并提供订单号和理由。团队会根据事实和法律作出决定。
5.2 如果本公司退款,会采取以下方式之一: (1) 退还仍可退还的全部金额,游戏按第7条收回该订单的物品;或 (2) 退还部分金额,您保留该订单的物品。
5.3 本公司不会仅因为您在使用该订单的宝石或物品后改变主意而退款,除非您享有第3条的权利或法律要求退款。
5.4 一个订单的所有退款合计,绝不会超过您为该订单支付的金额。
6. 家长申请的退款
6.1 如果未满20岁的玩家未经家长同意进行了购买,家长可以取消(撤销)该购买,并通过联系表单的“玩家帮助”主题申请退款,附上订单号。
6.2 团队会核实申请人的身份,以及其是否为买方的家长。
6.3 核实通过后,本公司退还仍可退还的全部金额。游戏只收回该订单中尚未使用的物品,这些物品不会使账号产生宝石欠款。累计消费活动奖励按第7.5条处理。
7. 退款后游戏中会发生什么
7.1 全额退款后,如果物品尚未到达,游戏会取消发放。如果物品已经到达,游戏会收回仍在的部分,已使用的部分按第8条成为宝石欠款。对于时长卡,该订单尚未使用的天数会被扣除。赛季通行证或等级基金会终止,尚未领取的档位或里程碑将失效。
7.2 一旦申请了全额退款,即使通过 Stripe 的退款转账失败,收回物品也不会被撤回。在这种情况下,团队会通过其他方式向您退款。
7.3 部分退款后,您保留该订单的物品。累计消费活动奖励按第7.5条处理。
7.4 退款不会恢复限量库存、您已用掉的产品购买次数,或首次购买奖励。
7.5 如果您从累计消费活动中获得了奖励,系统会在每一次任何形式的退款(包括部分退款、向家长的退款和取消)之后重新计算您的消费。新的总额不再达到的档位的奖励会被全部收回,其中已使用的部分按第8条成为宝石欠款。
8. 宝石欠款
8.1 当游戏因全额退款、付款争议,或因按《退款与取消政策》第7.5条在退款后收回累计消费活动奖励而必须收回物品,但其中一部分已经被使用时,就会产生宝石欠款。游戏将无法收回的部分以宝石计算:宝石按其本身计算,物品按其以宝石计的退款价值计算。
8.2 宝石欠款属于该服务器上的账号,而不属于某一个角色。每当账号中的角色通过游玩、签到、购买或游戏内信件获得宝石时,游戏会先用这些宝石偿还欠款,然后只把剩余部分给该角色。在宝石交易所向其他玩家购买的宝石不会用于偿还欠款。账号有欠款期间,不能在宝石交易所出售宝石;产生欠款时,其未成交的卖单会被取消,相应的宝石通过信件退回,领取信件时这些宝石会先用于偿还欠款。宝石欠款只能用宝石偿还。
8.3 有欠款期间您仍可以充值,订单确认页面会显示有多少宝石将用于偿还欠款。会员页面会显示欠款。账号删除时仍未偿还的欠款会被取消。
8.4 按《退款与取消政策》第6条向家长退款,以及按该政策第3条取消,不会因该订单的物品而产生宝石欠款。按该政策第7.5条收回的累计消费活动奖励仍可能产生宝石欠款。
9. 退款如何退回
9.1 退款通过 Stripe 按您的付款方式退回,但第7.2条、第9.3条和第9.4条的情况除外。
9.2 如果您用卡付款,退款会退回您付款所用的卡账户。何时显示在该账户上,取决于发卡银行。
9.3 如果您用 PromptPay 付款,退款会自动退回,或者 Stripe 会要求提供汇出该笔款项的银行账号。在第二种情况下,Stripe 会向您付款时填写的地址发送电子邮件,会员页面中该订单的页面会显示填写的截止日期。如果未按时填写账号或账号有误,退款会失败,团队会联系您,以其他方式向您退款。
9.4 如果一个订单被支付了两次,例如其 PromptPay 二维码被付款两次,系统会为团队记录第二笔付款,团队会将这笔钱退还给您。
10. 付款争议
10.1 如果通过发卡银行对信用卡付款提出争议(chargeback),本公司会冻结进行该购买的整个游戏账号,直到争议解决为止。账号冻结期间,您无法用该账号登录游戏,其所有角色都无法游玩。冻结期间您无法打开会员页面;已经打开的会员页面登录会变为只读。如果该订单已经按《退款与取消政策》第7.1条全额退款,本公司不会冻结账号。
10.2 争议期间,游戏会收回该订单的物品,已经使用的部分会成为宝石欠款。对于您在退款支付前已按《退款与取消政策》第3条取消的订单,游戏只收回剩余部分,不产生宝石欠款。如果您在争议期间申请退款,该申请会等到争议解决。
10.3 争议解决后,本公司会解除冻结。如果银行已将款项退还给持卡人,被收回的物品不会再返还。如果银行没有退还款项,游戏会返还其收回的物品。
10.4 账号冻结期间,您可以通过网站上的联系表单联系团队。
11. 退款凭证
退款时,本公司会开具贷项通知单或退款单,您可以在会员页面的收据页面上查看。
12. 联系方式
您可以通过电子邮件 playriserich@gmail.com、https://nightcamp.app/contact 上的表单、位于 https://discord.com/invite/Qdq85Zz384 的 Night Camp Discord,以及位于 https://www.facebook.com/nightcamp 的 Facebook 主页联系本公司。
本译文仅为方便阅读而提供。如与泰文文本含义不一致,以泰文文本为准。
