Paunawa sa Privacy ng Night Camp
Data controller: PLAYRISE RICH LIMITLESS CO., LTD.
Epektibo mula 20 Nobyembre 2026
1. Ang data controller at kung paano ito makokontak
1.1 Ang data controller sa ilalim ng paunawang ito ay ang PLAYRISE RICH LIMITLESS CO., LTD. (บริษัท เพลย์ไรซ์ รวยไร้ขีด จำกัด), tax ID 0105569213359, head office sa 171/95 Soi Lat Phrao 80 (Chanthima), Wang Thonglang Subdistrict, Wang Thonglang District, Bangkok 10310, Thailand. Tinatawag itong “ang kompanya” sa paunawang ito.
1.2 Para sa anumang tungkol sa personal na data, mag-e-mail sa playriserich@gmail.com o gamitin ang form sa https://nightcamp.app/contact at piliin ang “Hiling para sa personal na data”. Para sa ibang bagay, maaari mo ring gamitin ang Night Camp Discord sa https://discord.com/invite/Qdq85Zz384 o ang Facebook page sa https://www.facebook.com/nightcamp.
2. Saklaw ng paunawang ito
2.1 Saklaw ng paunawang ito ang personal na data na kinokolekta ng kompanya sa pamamagitan ng larong Night Camp, mga game account, ang website na nightcamp.app, ang mga member page, ang contact form, ang mga invite page at ang programa para sa mga creator at agency.
2.2 Ang data na ibinigay noong pre-registration (29 Oktubre hanggang 9 Nobyembre 2026) ay hinahawakan sa ilalim ng paunawa sa privacy ng campaign na iyon, na itinatago ng kompanya para mabasa sa nightcamp.app/privacy/pre-registration.
2.3 May sariling mga privacy policy ang Stripe, Discord, Facebook, Google at Meta, na nalalapat sa direktang ibinibigay mo sa mga serbisyong iyon.
3. Ano ang kinokolekta ng kompanya
3.1 Game account at pag-sign in: ang account ID at kung kailan ito ginawa; ang mga detalye ng paraan ng iyong pag-sign in, na maaaring isang beta key; isang e-mail address at password, kasama ang 6-digit na code na ipinapadala ng website sa e-mail para kumpirmahin ang address; ang username at password ng mas lumang account; isang Google o Apple account na ini-link ng mas naunang bersyon ng laro, kasama ang e-mail address nito; o ang device ID ng guest account na ginagawa ng laro (itinatago sa iyong browser).
3.2 Data ng paglalaro: mga character, item, gem, utang na gem, mga karapatan mula sa pagbili, mga mensahe sa chat, mga guild, mga trade at palitan sa laro, mga sulat sa laro, at ang mga record ng labanan at pagiging online; at ang mga istatistika ng paglalaro na itinatala ng laro para sa bawat account: kung kailan nagsisimula at natatapos ang bawat play session at kung bakit ito natapos, gaano katagal kang nakakonekta, aktibo, nasa AUTO at nasa harapan ang laro bawat araw, ang build ng laro, ang platform at memory ng device, at kung paano nag-load ang laro.
3.3 Data para sa seguridad: ang network address at device ID ng bawat pag-sign in sa laro; ang network address at mga detalye ng browser (user agent) ng bawat pag-sign in sa mga member page, sa mga page ng creator at agency at sa mga page ng staff; at mga sukat kung paano naglalaro at nakikipag-trade ang isang account, gaya ng oras na online, awtomatikong paglalaro, mga trade at kung kanino, at kung magkapareho ang network o device ng mga account. Ginagamit ito ng kompanya para matukoy ang mga bot, pandaraya at hindi patas na pag-trade. Ang ilang proteksiyong limitasyon, gaya ng pansamantalang limitasyon sa pag-trade, ay awtomatikong inilalapat; maaari mong hilingin sa kompanya na suriin ito sa pamamagitan ng contact form. Nagtatago rin ang mga server ng mga teknikal na log sa limitadong panahon, para sa seguridad at pag-aayos. Para malimitahan kung ilang screen ang mabubuksan ng isang computer, binabasa ng laro ang mga teknikal na detalye ng device (gaya ng graphics chip nito, bilang ng processor, time zone at mga naka-install na font) at nagpapatakbo ito ng maikling load test sa pagitan ng mga bukas mong screen ng laro; mga keyed hash lamang ng mga detalyeng ito ang itinatago sa memory ng server ng laro, habang online ang screen, at tinatandaan nang 30 minuto kung aling mga screen ang napatunayang nasa iisang computer; ang araw-araw na bilang lamang ng mga pagsusuri ang iniimbak, nang 30 araw.
3.4 Mga pagbili: ang account at server, ang character na tatanggap ng mga item, ang produkto, presyo, buwis, oras at status ng paghahatid; ang petsa ng iyong kapanganakan; ang tsek ng pahintulot ng magulang kasama ang bersyon ng pananalita nito; ang e-mail address na tinype mo sa payment page ng Stripe; ang mga payment reference ng Stripe; at ang bawat event message na ipinapadala ng Stripe sa kompanya, itinatago nang buo. Hindi kailanman natatanggap ng kompanya ang buong numero ng card o ang security code; maaaring naglalaman ang mga mensahe ng Stripe ng pangalan, e-mail address at billing address ng nagbayad, at ng brand, bansa, buwan at taon ng expiry at huling 4 na digit ng card. Kung humingi ka ng full tax invoice, itinatago ng kompanya ang pangalan, address at tax ID na inilagay mo. Itinatago rin ng kompanya ang mga kopya ng mga e-mail na ipinapadala nito sa iyo: ang address, subject at nilalaman. Kung nagmula ang account sa invite link ng isang creator o agency, itinatala rin ng kompanya kung saang creator o agency nakatali ang account sa oras ng pagbabayad.
3.5 Mga refund at dispute: ang dahilan ng refund, ang resulta ng pagsusuri sa magulang at ang reference nito, mga detalye ng dispute mula sa Stripe, at ang reference ng anumang refund na binayaran sa labas ng Stripe.
3.6 Contact form: ang paksa, pangalan, e-mail address, numero ng telepono, pangalan ng kumpanya o channel, link at mensaheng inilagay mo; ang wika; ang iyong IP address; at ang mga tala ng team tungkol sa tanong.
3.7 Mga imbitasyon: kapag nagbukas ka ng invite link, itinatakda ng kompanya ang cookie na nc_journey at itinatala ang click kasama ang IP address at mga detalye ng browser. Kung maglalagay ka ng e-mail address sa isang invite page, itinatago ito ng kompanya kasama ang iyong IP address. Ang invite code na tinype mo noong nag-sign up ka sa laro ay itinatago kasama ang na-verify na e-mail address ng account.
3.8 Mga bug report at mga report tungkol sa ibang player: ang teksto, ang context data ng laro, ang character at ang screenshot na ipinadala gamit ang report window ng laro, at para sa report tungkol sa ibang player, kung sino ang nag-report, sino ang ini-report, at kung saan at kailan ito nangyari sa laro.
3.9 Mga data file na hiniling mong i-download mula sa mga member page.
3.10 Mga creator at agency: pangalan at link ng channel, e-mail para sa pakikipag-ugnayan, bansa, petsa ng kapanganakan at kung menor de edad ang tao; mga detalye ng payee (legal na pangalan, e-mail, address, tax ID at bank account); mga dokumento ng pagkakakilanlan at pagbabayad (national ID card o pasaporte, pahina ng bank book, VAT registration certificate o ภ.พ.20, katibayan ng negosyo, company certificate, tax residence certificate, pahayag kung saan ginagawa ang trabaho, at para sa menor de edad, sulat ng pahintulot ng magulang, katibayan ng relasyon at ang mga tuntunin ng programa na pinirmahan din ng magulang); at ang record ng pagtanggap sa kontrata ng programa.
3.11 Mga cookie at data ng pagbisita, gaya ng sinasabi ng seksyon 7.
3.12 Kung kokontakin mo ang team sa Discord o Facebook, matatanggap ng kompanya ang ipinadala mo roon.
4. Mga layunin at legal na batayan
| Layunin | Data | Legal na batayan sa ilalim ng Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) |
|---|---|---|
| Pagpapatakbo ng mga account at ng laro | 3.1, 3.2 | Kailangan para tuparin ang kontrata (seksyon 24 (3)) |
| Pag-unawa kung paano nilalaro at nilo-load ang laro, para mapahusay ito | Mga istatistika ng paglalaro sa 3.2 | Lehitimong interes (seksyon 24 (5)) |
| Pagbebenta ng mga item, paghahatid ng mga ito, pagpapadala ng mga resibo at pagpapatakbo ng mga member page | 3.4 | Kailangan para tuparin ang kontrata (seksyon 24 (3)) |
| Paglalabas ng mga tax invoice at pagtatago ng mga record sa buwis at accounting | 3.4, 3.5 | Kailangan para sumunod sa batas (seksyon 24 (6)) |
| Pagtatanong ng petsa ng kapanganakan at pagtatala ng pahintulot ng magulang bago ang pagbili | Petsa ng kapanganakan, pahintulot | Kailangan para makagawa ng balidong kontrata sa iyo, at lehitimong interes na hindi magbenta sa mga menor de edad nang walang pahintulot ng magulang (seksyon 24 (3) at (5)) |
| Mga refund, dispute sa bayad at pagpigil sa pandaraya sa bayad | 3.4, 3.5 | Kailangan para tuparin ang kontrata, at lehitimong interes (seksyon 24 (3) at (5)) |
| Pagpapanatiling ligtas ng mga account at system, pagtukoy sa mga bot, pandaraya at hindi patas na pag-trade, paglalapat ng mga proteksiyong limitasyon at pag-ban sa mga account na lumalabag sa mga tuntunin | 3.3, 3.8 | Lehitimong interes (seksyon 24 (5)) |
| Pagsagot sa mga mensaheng ipinadala sa contact form | 3.6 | Kailangan para aksyunan ang iyong hiling, at lehitimong interes (seksyon 24 (3) at (5)) |
| Pagbilang ng resulta ng mga imbitasyon at pagkuwenta ng utang sa mga creator at agency | 3.7, at ang mga halaga ng pagbili sa 3.4 | Lehitimong interes (seksyon 24 (5)) |
| Pag-aayos ng mga bug sa laro at paghawak sa mga report tungkol sa ibang player | 3.8 | Lehitimong interes (seksyon 24 (5)) |
| Pagsagot sa mga hiling ng data subject | Data na may kaugnayan sa hiling | Kailangan para sumunod sa batas (seksyon 24 (6)) |
| Pagsusuri sa pagkakakilanlan ng mga payee, pagbabayad sa kanila at pagkakaltas ng withholding tax sa programa para sa mga creator at agency | 3.10 | Kailangan para tuparin ang kontrata at para sumunod sa batas (seksyon 24 (3) at (6)) |
| Pagsukat ng mga pagbisita sa website at ng resulta ng advertising gamit ang Google Analytics at Meta Pixel | Mga cookie sa seksyon 7.3 | Pahintulot (seksyon 19) |
5. Data na kailangan mong ibigay, at ang mangyayari kung hindi mo ito ibibigay
5.1 Kung walang detalye sa pag-sign in, hindi ka makakagawa ng account na makakabili ng mga item. Device ID lang ang ginagamit ng guest account, at hindi ito makakabili.
5.2 Kung walang petsa ng kapanganakan, hindi ka makakabili. Kung wala ka pang 20 taong gulang at hindi mo nilagyan ng tsek ang pahayag ng pahintulot ng magulang, hindi ka makakabili.
5.3 Kung hindi ka mag-type ng e-mail address sa payment page ng Stripe, hindi maipapadala ng kompanya sa e-mail ang iyong resibo, pero makikita mo ito sa mga member page.
5.4 Kailangan ng full tax invoice ang pangalan, address at 13-digit na tax ID ng mamimili.
5.5 Ang hiling para sa data na itinatago ng laro ay dapat manggaling sa e-mail address na na-verify sa game account, para makumpirma ng kompanya na iyo ang account. Ang account na walang na-verify na e-mail address ay magpapadala na lang ng hiling sa security page sa mga member page.
5.6 Ang mga creator at agency na hindi nagbibigay ng mga detalye ng payee at mga dokumentong hinihingi ng kontrata ng programa ay hindi babayaran hanggang ibigay nila ang mga ito.
6. Mga menor de edad
6.1 Makakabili ng mga item ang mga player na wala pang 20 taong gulang kapag nakumpirma nila ang pahintulot ng magulang gaya ng sinasabi ng seksyon 5 ng Mga Tuntunin ng Serbisyo at Pagbebenta. Maaaring humingi ng refund ang magulang sa ilalim ng seksyon 6 ng Patakaran sa Refund at Pagkansela.
6.2 Para sa pagproseso na nakabatay sa pahintulot, gaya ng mga cookie na pansukat sa seksyon 7.3, hinihingi ng batas ang pahintulot din ng may hawak ng awtoridad ng magulang kapag menor de edad ang data subject, sa ilang kaso, at ang pahintulot lamang ng may hawak na iyon kapag wala pang 10 taong gulang ang menor de edad. Maaaring gamitin ng magulang ang mga karapatan sa seksyon 12 para sa menor de edad.
6.3 Ang mga creator na menor de edad ay dapat magpadala ng sulat ng pahintulot ng magulang at katibayan ng relasyon gaya ng sinasabi ng seksyon 3.10.
7. Mga cookie at katulad na teknolohiya
7.1 Mga kailangang cookie, na itinatakda ng kompanya nang hindi humihingi ng pahintulot dahil hindi gagana ang website kung wala ang mga ito: (1) pinapanatili kang naka-sign in ng __Host-nc_member, __Host-nc_partner at __Host-nc_console sa mga member page, sa mga page ng creator at agency at sa mga page ng staff; pinoprotektahan ng __Host-nc_member_csrf, __Host-nc_partner_csrf at __Host-nc_console_csrf ang mga page na iyon laban sa mga pekeng request; (2) tinatandaan ng nc_game_server ang server na pinili ng isang staff member sa mga page ng staff; (3) ginagamit ang nc_agency_join habang sumasali sa team ng isang agency; (4) tinatandaan ng airova-language at ng value na nc_lang sa iyong browser ang iyong wika; (5) tinatandaan ng value na nc_consent sa iyong browser ang pinili mo sa cookie banner; (6) itinatago ng game page sa play.nightcamp.app sa iyong browser ang mga sign-in token at ang label ng account na ginamit mo sa pag-sign in (ang e-mail address nito, username o ang mga unang character ng beta key nito), ang device ID ng guest account, at ang sariling mga setting ng laro.
7.2 Cookie para sa pagsubaybay sa imbitasyon: kapag nagbukas ka ng invite link, itinatakda ng kompanya ang cookie na nc_journey nang 90 araw, para malaman kung saang link nagmula ang account na gagawin sa ibang pagkakataon. Itinatago rin ng game page ang parehong ID sa iyong browser, kasama ang invite code para sa tab na iyon, at ipinapadala ang mga ito sa game server kapag ginawa ang account. Itinatakda ng kompanya ang cookie na ito at itinatago ang mga value na ito nang hindi humihingi ng pahintulot, batay sa lehitimong interes nito sa pagbilang ng mga imbitasyon at pagbabayad sa mga creator (seksyon 24 (5)). Maaari kang tumutol sa ilalim ng seksyon 12.
7.3 Mga cookie na pansukat: nilo-load ng home page sa www.nightcamp.app ang Google Tag Manager, na naglalaman ng Google Analytics at Meta Pixel. Sinasabi ng page sa Tag Manager na hindi pinapayagan ang lahat ng uri ng cookie hanggang pindutin mo ang “Tanggapin” sa cookie banner; ang “Tanggihan” ay nagpapanatiling hindi pinapayagan ang mga ito. Ang Tag Manager mismo ay naglo-load mula sa Google sa sandaling magbukas ang page, kaya natatanggap ng Google ang iyong IP address at mga detalye ng browser. Hindi nilo-load ng mga page kung saan ka naka-sign in, gaya ng mga member page, ang Tag Manager.
7.4 Mga font mula sa Google: nilo-load ng mga pangkalahatang page ng website, gaya ng home page, ng mga invite page, ng mga tuntunin at ng paunawang ito, ang mga font mula sa Google Fonts sa sandaling magbukas ang mga ito, kaya natatanggap ng Google ang iyong IP address at mga detalye ng browser. Nilo-load din ng game page sa play.nightcamp.app ang mga font mula sa Google Fonts sa sandaling magbukas ito. Tumutukoy rin sa Google Fonts ang mga e-mail ng kompanya, na nilo-load ng ilang e-mail program kapag binuksan mo ang mensahe.
7.5 Video at mga share button: nagpe-play ang trailer ng laro mula sa youtube-nocookie.com kapag binuksan mo lamang ito. Ang mga share button, gaya ng LINE, ay nagpapadala ng data sa serbisyong iyon kapag pinindot mo lamang ang mga ito.
7.6 Pagbabago ng iyong pinili sa cookie: burahin ang data ng website na ito sa iyong browser, at magtatanong muli ang home page.
8. Sino ang tumatanggap ng data
8.1 Ibinubunyag lamang ng kompanya ang kailangan sa mga tatanggap na ito: (1) Stripe, para tumanggap ng bayad, gumawa ng refund at humawak ng mga dispute sa bayad; (2) Resend, para magpadala ng e-mail; (3) mga cloud hosting provider, na nagho-host ng mga server, database at file ng website at ng laro; (4) Cloudflare, na nagdadala at nagpoprotekta sa traffic ng website at nakakakita ng mga IP address ng mga bisita; (5) Google, para sa Tag Manager, Analytics, Google Fonts at YouTube, gaya ng sinasabi ng seksyon 7; (6) Meta, para sa Meta Pixel, gaya ng sinasabi ng seksyon 7.3; (7) ang mga developer ng laro at ang mga kompanyang nagpapatakbo ng mga system nito para sa kompanya; (8) mga bangkong ginagamit sa pagbabayad ng mga refund o payout sa labas ng Stripe; (9) ang auditor ng kompanya, mga ahensya ng gobyerno at mga opisyal na may legal na awtoridad, kapag hinihingi ito ng batas o may ibinigay na legal na utos, gaya ng Revenue Department; (10) ang creator o agency na kinatatalian ng iyong account: nakikita ng creator ang iyong account sa kanyang line bilang isang numero, hindi kailanman ang pangalan o ID nito, kasama ang server, ang araw na sumali ito, ang pinakamataas na level nito, kung nasa line pa ito, kung aling account sa line ang nag-imbita rito at, kapag ipinapakita ng kompanya, ang mga top-up nito sa buwan; mga kabuuan lamang para sa bawat creator nito ang nakikita ng agency; kapag hiniling mo, itatago ng team ang mga detalye ng iyong account sa view na iyon.
9. Paglilipat sa labas ng Thailand
9.1 Iniimbak o pinoproseso ng ilang tatanggap sa seksyon 8 ang data sa labas ng Thailand. Ang pag-iimbak ng data sa isang cloud provider kung saan walang ibang makaka-access dito ay hindi paglilipat sa ibang bansa. Para sa mga tatanggap na nag-a-access sa data, gaya ng Stripe at Resend, umaasa ang kompanya sa seksyon 28 o sa mga angkop na pananggalang sa ilalim ng seksyon 29, gaya ng standard contractual clauses. Napupunta ang data mula sa mga cookie na pansukat sa Google at Meta sa ibang bansa kapag pumayag ka; maaaring hindi pinoprotektahan ng mga bansang pinupuntahan nito ang personal na data ayon sa pamantayan ng Thailand.
10. Gaano katagal itinatago ang data
Ang mga panahon sa ibaba ay mga default ng system. Maaaring baguhin ng kompanya ang isang panahon sa loob ng pinapayagan ng batas.
| Data | Gaano katagal itinatago |
|---|---|
| Game account, mga character at data ng paglalaro | Habang umiiral ang account. Pagkatapos hilingin ang pagbura, 30 araw pa, saka buburahin |
| Mga mensahe sa chat ng laro | Hanggang mabura ang account ng nagpadala; nawawala rin ang private message kapag nabura ang account ng tumanggap. Walang itinakdang limitasyon ng oras |
| Mga play session at record ng pag-load ng laro | 180 araw |
| Mga kabuuan ng oras ng paglalaro bawat araw | 400 araw |
| Mga security record ng pag-sign in sa laro | 30 araw. Ang listahan ng mga device na nakita ng laro, na hindi nakatali sa account, ay itinatago nang 400 araw |
| Mga pagsusuri ng screen bawat computer | Ang mga detalye ng device bilang keyed hash habang online ang screen; ang mga screen na napatunayang nasa iisang computer, 30 minuto; ang araw-araw na bilang ng mga pagsusuri, 30 araw |
| Mga teknikal na log ng mga server | Sa limitadong panahon, para sa seguridad at pag-aayos |
| Mga record ng labanan at pagiging online | 30 araw |
| Log ng laro ng mga aksyon ng staff | 730 araw |
| Mga order, e-mail address ng nagbayad, mga dokumento sa buwis at mga mensahe ng Stripe | 5 taon mula sa katapusan ng calendar year ng pagbabayad, oras sa Thailand. Pagkatapos ay aalisin ang e-mail address ng nagbayad, ang pangalan, address at tax ID sa full tax invoice, ang naka-save na kopya ng e-mail ng resibo at ang mga naka-save na mensahe ng Stripe. Pinapanatili ng order at ng mga dokumento nito ang game account ID at server, ang character, ang produkto, ang mga halaga, ang mga numero ng dokumento, at kung wala pang 20 taong gulang ang mamimili kasama ang bersyon ng pahintulot |
| Petsa ng kapanganakan | Hanggang lumampas ang lahat ng bayad na order ng account sa panahon sa row sa itaas, o hanggang mabura ang account, alinman ang mauna. Kung walang bayad na order, hanggang mabura ang account |
| Pahintulot ng magulang (ang bersyon ng pahayag na nilagyan mo ng tsek, at kung kailan) | Nasa account hanggang mabura ang account. Pinapanatili rin ng bawat order kung wala pang 20 taong gulang ang mamimili at ang bersyon at oras ng pahintulot habang itinatago ang order, kasama pagkatapos maalis ang mga detalye sa row ng mga order |
| Mga e-mail address na na-verify sa game account | Hanggang mabura ang account |
| Mga code ng laro para sa pagkumpirma ng e-mail | 24 na oras |
| Mga pag-sign in sa member page | 90 araw pagkatapos matapos ang pag-sign in |
| Mga tanong sa contact form | Habang bukas ang tanong, at 12 buwan pagkatapos itong isara; ipinapakita ng form ang bilang ng buwang ginagamit |
| Mga hiling sa karapatan sa data na ipinadala mula sa mga member page | Habang bukas ang hiling, at 12 buwan pagkatapos itong matapos, kapareho ng bilang ng buwan ng mga tanong sa contact form |
| Mga kopya ng iba pang e-mail na ipinapadala ng kompanya | 400 araw; pagkatapos ay inaalis ang address at ang nilalaman |
| Ang cookie na nc_journey | 90 araw |
| Mga click sa invite link na hindi nakatali sa account | 90 araw |
| Mga click sa invite link na nakatali sa account | Hanggang 18 buwan pagkatapos matapos ang invite line (bilang default, isang 12-buwang line at isang 6-buwang dispute window); pinapanatili kung saang creator o agency nakatali ang account |
| Mga e-mail address na inilagay sa mga invite page | Kung hindi na-verify, 30 araw. Kung na-verify pero hindi nakatali sa account, 180 araw mula sa araw ng pagbubukas ng laro. Kung nakatali sa account, hanggang mabura ang account na iyon; saka aalisin ang address at ang IP address at hash na lamang ng address ang itatago |
| Mga bug report | Sa website: mga screenshot 120 araw, ang iba 2 taon. Sa laro: ang teksto, context data at character habang umiiral ang account, at ang screenshot hanggang 30 araw pagkatapos itong i-archive ng website |
| Mga report tungkol sa ibang player | Gaya ng mga bug report sa row sa itaas |
| Mga data file na hiniling mong i-download | 7 araw |
| Bawat pagsubok na mag-type ng reward code | 90 araw |
| Mga reward code na ginamit mo, kung kailan, at kung ano ang ibinigay ng mga ito | 2 taon pagkatapos gamitin, o hanggang matapos ang code kung mas huli iyon |
| Mga dokumento ng pagkakakilanlan ng mga creator at agency | 5 taon mula sa mas huli sa pag-alis sa programa at sa katapusan ng accounting year ng huling payout, at mas matagal pa habang may pera pang utang sa alinmang panig |
| Mga record ng payout ng creator at agency | 5 taon |
| Ang activity log ng staff at ng mga player sa mga member page | 2 taon; ang mga aksyon tungkol sa pera at sa programa para sa mga creator at agency, 10 taon; inaalis sa taunang paglilinis |
11. Seguridad
11.1 Hindi kailanman natatanggap ng kompanya ang buong numero ng card o ang security code; inilalagay mo ang mga detalye ng card sa page ng Stripe.
11.2 Itinatala ng system ang ginagawa ng staff, at ang ginagawa mo sa mga member page, gaya ng pagkansela ng pagbili o paghingi ng iyong data.
12. Ang iyong mga karapatan
12.1 Sa ilalim ng mga kondisyon at eksepsiyon ng Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019), may karapatan kang: (1) bawiin ang pahintulot anumang oras, nang hindi naaapektuhan ang legal na nagawa na bago nito; (2) i-access ang iyong data at kumuha ng kopya; (3) tanggapin sa format na nababasa ng makina ang data na pinoproseso ng kompanya batay sa iyong pahintulot o para tuparin ang kontrata, o ipadala ito sa ibang data controller; (4) tumutol sa pagproseso na ibinabatay ng kompanya sa lehitimong interes; (5) ipabura, ipasira o gawing anonymous ang iyong data, sa mga kasong itinakda ng batas; (6) ipalimita ang paggamit ng iyong data, sa mga kasong itinakda ng batas; (7) ipaitama ang iyong data at panatilihin itong napapanahon; (8) magreklamo sa Office of the Personal Data Protection Commission.
12.2 Maaari mong i-download nang mag-isa ang itinatago ng website tungkol sa iyong account, sa security page sa mga member page. Isang beses bawat araw ka makakahiling, at gumagana ang download link nang 7 araw.
12.3 Para sa data na itinatago ng laro, at para sa iba pang karapatan sa seksyon 12.1, magpadala ng hiling sa pamamagitan ng contact form sa ilalim ng “Hiling para sa personal na data” mula sa e-mail address na na-verify sa iyong game account, kasama ang account ID na ipinapakita sa mga member page at ang pangalan ng server. Sa address na iyon lamang ipapadala ng kompanya ang data, kapag nakumpirma nitong iyo ang account. Ang account na walang na-verify na e-mail address ay maaaring magpadala ng alinman sa mga hiling na ito sa security page sa mga member page; sasagot ang kompanya sa pamamagitan ng mail ng laro.
12.4 Sasagutin ng kompanya ang hiling na i-access o kumuha ng kopya sa loob ng 30 araw mula nang matanggap ito. Maaari nitong tanggihan ang hiling kung saan pinapayagan ng batas, at sasabihin nito sa iyo kung bakit.
12.5 Ang ilang data ay hindi agad mabubura kapag hiniling, dahil hinihingi ng batas na itago ito ng kompanya, gaya ng mga order at mga dokumento sa buwis sa seksyon 10.
13. Mga paglabag sa personal na data
Kung magkaroon ng paglabag sa personal na data, aabisuhan ng kompanya ang Office of the Personal Data Protection Commission nang walang pagkaantala at, kung posible, sa loob ng 72 oras mula nang malaman nito ito, maliban kung walang panganib na maapektuhan ng paglabag ang mga karapatan at kalayaan ng mga tao. Kung mataas ang panganib, sasabihin din sa iyo ng kompanya, kasama ang mga hakbang para malunasan ito, nang walang pagkaantala.
14. Mga pagbabago sa paunawang ito
Maaaring baguhin ng kompanya ang paunawang ito sa pamamagitan ng paglalathala ng bagong bersyon sa page na ito kasama ang petsa ng pagkabisa nito. Kung gusto ng kompanya na gamitin ang data para sa bagong layunin na nangangailangan ng pahintulot, hihingin muna nito ang iyong pahintulot.
15. Wika
Ang paunawang ito ay nasa Thai at English. Kung magkaiba ang kahulugan ng dalawa, ang tekstong Thai ang mananaig.
Ang salin na ito ay para lamang sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba sa kahulugan, ang tekstong Thai ang mananaig.
