Pemberitahuan Privasi Night Camp
Pengendali data: PLAYRISE RICH LIMITLESS CO., LTD.
Berlaku sejak 20 November 2026
1. Pengendali data dan cara menghubunginya
1.1 Pengendali data berdasarkan pemberitahuan ini adalah PLAYRISE RICH LIMITLESS CO., LTD. (บริษัท เพลย์ไรซ์ รวยไร้ขีด จำกัด), nomor identifikasi pajak (tax ID) 0105569213359, kantor pusat di 171/95 Soi Lat Phrao 80 (Chanthima), Wang Thonglang Subdistrict, Wang Thonglang District, Bangkok 10310, Thailand. Pemberitahuan ini menyebutnya “Perusahaan”.
1.2 Untuk segala hal tentang data pribadi, kirim email ke playriserich@gmail.com atau gunakan formulir di https://nightcamp.app/contact dan pilih “Permintaan data pribadi”. Untuk hal lain, Anda juga dapat menggunakan Discord Night Camp di https://discord.com/invite/Qdq85Zz384 atau halaman Facebook di https://www.facebook.com/nightcamp.
2. Cakupan pemberitahuan ini
2.1 Pemberitahuan ini mencakup data pribadi yang dikumpulkan Perusahaan melalui game Night Camp, akun game, situs web nightcamp.app, halaman member, formulir kontak, halaman undangan serta program creator dan agency.
2.2 Data yang diberikan selama pra-registrasi (29 Oktober sampai 9 November 2026) ditangani berdasarkan pemberitahuan privasi kampanye tersebut, yang disimpan Perusahaan agar dapat dibaca di nightcamp.app/privacy/pre-registration.
2.3 Stripe, Discord, Facebook, Google dan Meta memiliki kebijakan privasinya sendiri, yang berlaku untuk apa yang Anda berikan langsung kepada layanan tersebut.
3. Apa yang dikumpulkan Perusahaan
3.1 Akun game dan cara masuk: ID akun dan kapan akun dibuat; data dari cara Anda masuk, yang dapat berupa beta key; alamat email dan kata sandi, beserta kode 6 digit yang dikirim situs web melalui email untuk mengonfirmasi alamat tersebut; nama pengguna dan kata sandi akun lama; akun Google atau Apple yang ditautkan oleh versi game sebelumnya, beserta alamat emailnya; atau ID perangkat dari akun tamu yang dibuat game (disimpan di browser Anda).
3.2 Data permainan: karakter, item, gem, utang gem, hak dari pembelian, pesan chat, guild, perdagangan dan pertukaran dalam game, surat dalam game, serta catatan pertarungan dan status online; dan statistik bermain yang dicatat game untuk setiap akun: kapan setiap sesi bermain dimulai dan berakhir serta alasan berakhirnya, berapa lama Anda terhubung, aktif, dalam mode AUTO dan dengan game di layar depan setiap hari, build game, platform dan memori perangkat, serta bagaimana game dimuat.
3.3 Data keamanan: alamat jaringan dan ID perangkat dari setiap login ke game; alamat jaringan dan data browser (user agent) dari setiap login ke halaman member, halaman creator dan agency serta halaman staf; dan ukuran tentang bagaimana sebuah akun bermain dan berdagang, seperti waktu online, permainan otomatis, perdagangan dan dengan siapa, serta apakah akun-akun berbagi jaringan atau perangkat. Perusahaan menggunakannya untuk mendeteksi bot, kecurangan dan perdagangan yang tidak adil. Beberapa batasan perlindungan, seperti batasan perdagangan sementara, diterapkan secara otomatis; Anda dapat meminta Perusahaan meninjaunya melalui formulir kontak. Server juga menyimpan log teknis untuk waktu terbatas, demi keamanan dan perbaikan. Untuk membatasi berapa banyak layar yang boleh dibuka satu komputer, game membaca data teknis perangkat (seperti chip grafis, jumlah prosesor, zona waktu dan font yang terpasang) dan menjalankan uji beban singkat di antara layar game yang Anda buka; hanya hash berkunci dari data ini yang disimpan di memori server game, selama layar itu online, dan layar mana yang terbukti berada di satu komputer yang sama diingat selama 30 menit; yang disimpan hanya jumlah harian pemeriksaan, selama 30 hari.
3.4 Pembelian: akun dan server, karakter yang menerima item, produk, harga, pajak, waktu dan status pengiriman; tanggal lahir Anda; centang persetujuan orang tua beserta versi rumusannya; alamat email yang Anda ketik di halaman pembayaran Stripe; referensi pembayaran Stripe; dan setiap pesan peristiwa yang dikirim Stripe kepada Perusahaan, disimpan utuh. Perusahaan tidak pernah menerima nomor kartu lengkap atau kode keamanan; pesan Stripe dapat berisi nama, alamat email dan alamat penagihan pembayar, serta merek, negara, bulan dan tahun kedaluwarsa dan 4 digit terakhir kartu. Jika Anda meminta faktur pajak lengkap, Perusahaan menyimpan nama, alamat dan nomor identifikasi pajak yang Anda masukkan. Perusahaan juga menyimpan salinan email yang dikirimnya kepada Anda: alamat, subjek dan isinya. Jika akun berasal dari tautan undangan creator atau agency, Perusahaan juga mencatat creator atau agency mana yang terikat dengan akun tersebut pada saat pembayaran.
3.5 Pengembalian dana dan sengketa: alasan pengembalian dana, hasil pemeriksaan orang tua dan referensinya, rincian sengketa dari Stripe, dan referensi pengembalian dana yang dibayarkan di luar Stripe.
3.6 Formulir kontak: topik, nama, alamat email, nomor telepon, nama perusahaan atau kanal, tautan dan pesan yang Anda masukkan; bahasa; alamat IP Anda; dan catatan tim tentang pertanyaan tersebut.
3.7 Undangan: ketika Anda membuka tautan undangan, Perusahaan memasang cookie nc_journey dan mencatat klik tersebut beserta alamat IP dan data browser. Jika Anda memasukkan alamat email di halaman undangan, Perusahaan menyimpannya beserta alamat IP Anda. Kode undangan yang Anda ketik saat mendaftar di game disimpan bersama alamat email akun yang sudah diverifikasi.
3.8 Laporan bug dan laporan tentang pemain lain: teks, data konteks game, karakter dan tangkapan layar yang dikirim melalui jendela laporan game, dan untuk laporan tentang pemain lain, siapa yang melapor, siapa yang dilaporkan, serta di mana dan kapan kejadiannya di dalam game.
3.9 File data yang Anda minta untuk diunduh dari halaman member.
3.10 Creator dan agency: nama dan tautan kanal, email kontak, negara, tanggal lahir dan apakah orang tersebut masih di bawah umur; data penerima pembayaran (nama resmi, email, alamat, nomor identifikasi pajak dan rekening bank); dokumen identitas dan pembayaran (kartu identitas nasional atau paspor, halaman buku tabungan, sertifikat pendaftaran PPN atau ภ.พ.20, bukti usaha, sertifikat perusahaan, sertifikat domisili pajak, pernyataan tempat pekerjaan dilakukan, dan untuk anak di bawah umur, surat persetujuan orang tua, bukti hubungan dan ketentuan program yang turut ditandatangani orang tua); dan catatan penerimaan kontrak program.
3.11 Cookie dan data kunjungan, sebagaimana disebutkan dalam bagian 7.
3.12 Jika Anda menghubungi tim di Discord atau Facebook, Perusahaan menerima apa yang Anda kirim di sana.
4. Tujuan dan dasar hukum
| Tujuan | Data | Dasar hukum berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi B.E. 2562 (2019) (Personal Data Protection Act) |
|---|---|---|
| Menjalankan akun dan game | 3.1, 3.2 | Diperlukan untuk melaksanakan kontrak (Pasal 24 (3)) |
| Memahami cara game dimainkan dan dimuat, untuk meningkatkannya | Statistik bermain dalam 3.2 | Kepentingan yang sah (Pasal 24 (5)) |
| Menjual item, mengirimkannya, mengirim kuitansi dan menjalankan halaman member | 3.4 | Diperlukan untuk melaksanakan kontrak (Pasal 24 (3)) |
| Menerbitkan faktur pajak dan menyimpan catatan pajak dan akuntansi | 3.4, 3.5 | Diperlukan untuk mematuhi hukum (Pasal 24 (6)) |
| Menanyakan tanggal lahir dan mencatat persetujuan orang tua sebelum pembelian | Tanggal lahir, persetujuan | Diperlukan untuk membuat kontrak yang sah dengan Anda, dan kepentingan yang sah untuk tidak menjual kepada anak di bawah umur tanpa persetujuan orang tua (Pasal 24 (3) dan (5)) |
| Pengembalian dana, sengketa pembayaran dan pencegahan penipuan pembayaran | 3.4, 3.5 | Diperlukan untuk melaksanakan kontrak, dan kepentingan yang sah (Pasal 24 (3) dan (5)) |
| Menjaga keamanan akun dan sistem, mendeteksi bot, kecurangan dan perdagangan yang tidak adil, menerapkan batasan perlindungan dan memblokir akun yang melanggar ketentuan | 3.3, 3.8 | Kepentingan yang sah (Pasal 24 (5)) |
| Menjawab pesan yang dikirim melalui formulir kontak | 3.6 | Diperlukan untuk menindaklanjuti permintaan Anda, dan kepentingan yang sah (Pasal 24 (3) dan (5)) |
| Menghitung hasil undangan dan menghitung apa yang menjadi hak creator dan agency | 3.7, dan jumlah pembelian dalam 3.4 | Kepentingan yang sah (Pasal 24 (5)) |
| Memperbaiki bug dalam game dan menangani laporan tentang pemain lain | 3.8 | Kepentingan yang sah (Pasal 24 (5)) |
| Menjawab permintaan subjek data | Data yang terkait dengan permintaan | Diperlukan untuk mematuhi hukum (Pasal 24 (6)) |
| Memeriksa identitas penerima pembayaran, membayar mereka dan memotong pajak dalam program creator dan agency | 3.10 | Diperlukan untuk melaksanakan kontrak dan untuk mematuhi hukum (Pasal 24 (3) dan (6)) |
| Mengukur kunjungan situs web dan hasil iklan dengan Google Analytics dan Meta Pixel | Cookie dalam bagian 7.3 | Persetujuan (Pasal 19) |
5. Data yang wajib Anda berikan, dan akibatnya jika tidak diberikan
5.1 Tanpa data untuk masuk, Anda tidak dapat membuat akun yang dapat membeli item. Akun tamu hanya menggunakan ID perangkat, dan tidak dapat membeli.
5.2 Tanpa tanggal lahir, Anda tidak dapat membeli. Jika Anda berusia di bawah 20 tahun dan tidak mencentang pernyataan persetujuan orang tua, Anda tidak dapat membeli.
5.3 Jika Anda tidak mengetik alamat email di halaman pembayaran Stripe, Perusahaan tidak dapat mengirim kuitansi Anda melalui email, tetapi Anda dapat melihatnya di halaman member.
5.4 Faktur pajak lengkap memerlukan nama, alamat dan nomor identifikasi pajak 13 digit pembeli.
5.5 Permintaan atas data yang disimpan game harus dikirim dari alamat email yang sudah diverifikasi pada akun game, agar Perusahaan dapat memastikan bahwa akun tersebut milik Anda. Akun yang tidak memiliki alamat email terverifikasi mengirim permintaannya di halaman keamanan di halaman member.
5.6 Creator dan agency yang tidak memberikan data penerima pembayaran dan dokumen yang diminta kontrak program tidak dibayar sampai mereka memberikannya.
6. Anak di bawah umur
6.1 Pemain berusia di bawah 20 tahun dapat membeli item setelah mereka mengonfirmasi persetujuan orang tua sebagaimana disebutkan dalam bagian 5 Ketentuan Layanan dan Penjualan. Orang tua dapat meminta pengembalian dana berdasarkan bagian 6 Kebijakan Pengembalian Dana dan Pembatalan.
6.2 Untuk pemrosesan yang didasarkan pada persetujuan, seperti cookie pengukuran dalam bagian 7.3, hukum mewajibkan persetujuan dari pemegang kuasa asuh orang tua juga, dalam beberapa kasus, ketika subjek data masih di bawah umur, dan hanya persetujuan pemegang kuasa tersebut ketika anak berusia di bawah 10 tahun. Orang tua dapat menggunakan hak dalam bagian 12 atas nama anak di bawah umur.
6.3 Creator yang masih di bawah umur harus mengirimkan surat persetujuan orang tua dan bukti hubungan sebagaimana disebutkan dalam bagian 3.10.
7. Cookie dan teknologi serupa
7.1 Cookie yang diperlukan, yang dipasang Perusahaan tanpa meminta persetujuan karena situs web tidak dapat berfungsi tanpanya: (1) __Host-nc_member, __Host-nc_partner dan __Host-nc_console menjaga Anda tetap masuk ke halaman member, halaman creator dan agency serta halaman staf; __Host-nc_member_csrf, __Host-nc_partner_csrf dan __Host-nc_console_csrf melindungi halaman tersebut dari permintaan palsu; (2) nc_game_server mengingat server yang dipilih staf di halaman staf; (3) nc_agency_join digunakan saat bergabung dengan tim sebuah agency; (4) airova-language dan nilai nc_lang di browser Anda mengingat bahasa Anda; (5) nilai nc_consent di browser Anda mengingat pilihan Anda di banner cookie; (6) halaman game di play.nightcamp.app menyimpan di browser Anda token login dan label akun yang Anda gunakan untuk masuk (alamat email, nama pengguna atau karakter awal beta key-nya), ID perangkat akun tamu, dan pengaturan game itu sendiri.
7.2 Cookie pelacakan undangan: ketika Anda membuka tautan undangan, Perusahaan memasang cookie nc_journey selama 90 hari, untuk mengetahui dari tautan mana akun yang dibuat kemudian berasal. Halaman game juga menyimpan ID yang sama di browser Anda, beserta kode undangan untuk tab tersebut, dan mengirimkannya ke server game saat akun dibuat. Perusahaan memasang cookie ini dan menyimpan nilai-nilai ini tanpa meminta persetujuan, berdasarkan kepentingannya yang sah untuk menghitung undangan dan membayar creator (Pasal 24 (5)). Anda dapat mengajukan keberatan berdasarkan bagian 12.
7.3 Cookie pengukuran: beranda di www.nightcamp.app memuat Google Tag Manager, yang berisi Google Analytics dan Meta Pixel. Halaman memberi tahu Tag Manager bahwa semua jenis cookie tidak diizinkan sampai Anda menekan “Terima” di banner cookie; “Tolak” membuatnya tetap tidak diizinkan. Tag Manager sendiri dimuat dari Google begitu halaman dibuka, sehingga Google menerima alamat IP dan data browser Anda. Halaman tempat Anda sudah masuk, seperti halaman member, tidak memuat Tag Manager.
7.4 Font dari Google: halaman umum situs web, seperti beranda, halaman undangan, ketentuan dan pemberitahuan ini, memuat font dari Google Fonts begitu dibuka, sehingga Google menerima alamat IP dan data browser Anda. Halaman game di play.nightcamp.app juga memuat font dari Google Fonts begitu dibuka. Email Perusahaan juga merujuk ke Google Fonts, yang dimuat oleh sebagian program email saat Anda membuka pesan.
7.5 Video dan tombol berbagi: trailer game diputar dari youtube-nocookie.com hanya ketika Anda membukanya. Tombol berbagi, seperti LINE, mengirim data ke layanan tersebut hanya ketika Anda menekannya.
7.6 Mengubah pilihan cookie Anda: hapus data situs web ini di browser Anda, dan beranda akan bertanya lagi.
8. Siapa yang menerima data
8.1 Perusahaan hanya mengungkapkan apa yang diperlukan kepada penerima berikut: (1) Stripe, untuk menerima pembayaran, melakukan pengembalian dana dan menangani sengketa pembayaran; (2) Resend, untuk mengirim email; (3) penyedia hosting cloud, yang meng-host server, database dan file situs web dan game; (4) Cloudflare, yang menyalurkan dan melindungi lalu lintas situs web dan melihat alamat IP pengunjung; (5) Google, untuk Tag Manager, Analytics, Google Fonts dan YouTube, sebagaimana disebutkan dalam bagian 7; (6) Meta, untuk Meta Pixel, sebagaimana disebutkan dalam bagian 7.3; (7) pengembang game dan perusahaan yang menjalankan sistemnya untuk Perusahaan; (8) bank yang digunakan untuk membayar pengembalian dana atau pembayaran di luar Stripe; (9) auditor Perusahaan, instansi pemerintah dan pejabat yang berwenang menurut hukum, ketika hukum mewajibkannya atau ada perintah yang sah, seperti Revenue Department (Departemen Pendapatan); (10) creator atau agency yang terikat dengan akun Anda: creator melihat akun Anda dalam jaringannya sebagai sebuah nomor, tidak pernah nama atau ID-nya, beserta servernya, hari bergabungnya, level tertingginya, apakah akun itu masih dalam jaringan, akun mana dalam jaringan yang mengundangnya dan, jika Perusahaan menampilkannya, top-up bulan itu; agency hanya melihat total untuk setiap creator-nya; atas permintaan Anda, tim menyembunyikan detail akun Anda dari tampilan tersebut.
9. Transfer ke luar Thailand
9.1 Sebagian penerima dalam bagian 8 menyimpan atau memproses data di luar Thailand. Menyimpan data di penyedia cloud yang tidak dapat diakses oleh pihak lain bukan merupakan transfer ke luar negeri. Untuk penerima yang memang mengakses data, seperti Stripe dan Resend, Perusahaan mengandalkan Pasal 28 atau perlindungan yang memadai berdasarkan Pasal 29, seperti klausul kontrak standar. Data dari cookie pengukuran dikirim ke Google dan Meta di luar negeri ketika Anda memberikan persetujuan; negara tujuannya mungkin tidak melindungi data pribadi sesuai standar Thailand.
10. Berapa lama data disimpan
Jangka waktu di bawah ini adalah nilai bawaan sistem. Perusahaan dapat mengubah suatu jangka waktu dalam batas yang diizinkan hukum.
| Data | Disimpan selama |
|---|---|
| Akun game, karakter dan data permainan | Selama akun masih ada. Setelah penghapusan diminta, 30 hari lagi, lalu dihapus |
| Pesan chat dalam game | Sampai akun pengirim dihapus; pesan pribadi juga hilang ketika akun penerima dihapus. Tidak ada batas waktu yang ditetapkan |
| Sesi bermain dan catatan pemuatan game | 180 hari |
| Total waktu bermain harian | 400 hari |
| Catatan keamanan login game | 30 hari. Daftar perangkat yang pernah terlihat oleh game, yang tidak terikat pada akun, disimpan 400 hari |
| Pemeriksaan layar per komputer | Data perangkat sebagai hash berkunci selama layar itu online; layar yang terbukti berada di satu komputer, 30 menit; jumlah harian pemeriksaan, 30 hari |
| Log teknis server | Untuk waktu terbatas, demi keamanan dan perbaikan |
| Catatan pertarungan dan status online | 30 hari |
| Log tindakan staf di game | 730 hari |
| Pesanan, alamat email pembayar, dokumen pajak dan pesan Stripe | 5 tahun sejak akhir tahun kalender pembayaran, waktu Thailand. Setelah itu alamat email pembayar, nama, alamat dan nomor identifikasi pajak pada faktur pajak lengkap, salinan email kuitansi yang disimpan dan pesan Stripe yang disimpan dihapus. Pesanan dan dokumennya tetap menyimpan ID akun game dan server, karakter, produk, jumlah, nomor dokumen, dan apakah pembeli berusia di bawah 20 tahun beserta versi persetujuannya |
| Tanggal lahir | Sampai semua pesanan berbayar akun melewati jangka waktu pada baris di atas, atau sampai akun dihapus, mana yang lebih dahulu. Tanpa pesanan berbayar, sampai akun dihapus |
| Persetujuan orang tua (versi pernyataan yang Anda centang, dan kapan) | Pada akun sampai akun dihapus. Setiap pesanan juga menyimpan apakah pembeli berusia di bawah 20 tahun serta versi dan waktu persetujuan selama pesanan disimpan, termasuk setelah data pada baris pesanan dihapus |
| Alamat email yang diverifikasi pada akun game | Sampai akun dihapus |
| Kode konfirmasi email game | 24 jam |
| Sesi masuk halaman member | 90 hari setelah sesi masuk berakhir |
| Pertanyaan melalui formulir kontak | Selama pertanyaan masih terbuka, dan 12 bulan setelah ditutup; formulir menampilkan jumlah bulan yang berlaku |
| Permintaan hak atas data yang dikirim dari halaman member | Selama permintaan masih terbuka, dan 12 bulan setelah selesai, jumlah bulan yang sama dengan pertanyaan melalui formulir kontak |
| Salinan email lain yang dikirim Perusahaan | 400 hari; setelah itu alamat dan isinya dihapus |
| Cookie nc_journey | 90 hari |
| Klik tautan undangan yang tidak terikat pada akun | 90 hari |
| Klik tautan undangan yang terikat pada akun | Sampai 18 bulan setelah jalur undangan berakhir (secara bawaan, jalur 12 bulan dan masa sengketa 6 bulan); creator atau agency mana yang terikat dengan akun tetap disimpan |
| Alamat email yang dimasukkan di halaman undangan | Jika belum diverifikasi, 30 hari. Jika sudah diverifikasi tetapi tidak terikat pada akun, 180 hari sejak hari pembukaan game. Jika terikat pada akun, sampai akun tersebut dihapus; lalu alamat dan alamat IP dihapus dan hanya hash alamat yang disimpan |
| Laporan bug | Di situs web: tangkapan layar 120 hari, sisanya 2 tahun. Di game: teks, data konteks dan karakter selama akun masih ada, dan tangkapan layar sampai 30 hari setelah situs web mengarsipkannya |
| Laporan tentang pemain lain | Sama seperti laporan bug pada baris di atas |
| File data yang Anda minta untuk diunduh | 7 hari |
| Setiap percobaan mengetik kode hadiah | 90 hari |
| Kode hadiah yang Anda gunakan, kapan, dan apa yang diberikannya | 2 tahun setelah digunakan, atau sampai kode tersebut berakhir jika itu lebih lama |
| Dokumen identitas creator dan agency | 5 tahun sejak yang lebih akhir antara keluar dari program dan akhir tahun buku pembayaran terakhir, dan lebih lama selama masih ada uang yang terutang dari salah satu pihak |
| Catatan pembayaran creator dan agency | 5 tahun |
| Log aktivitas staf dan pemain di halaman member | 2 tahun; tindakan terkait uang dan program creator dan agency, 10 tahun; dihapus dalam pembersihan tahunan |
11. Keamanan
11.1 Perusahaan tidak pernah menerima nomor kartu lengkap atau kode keamanan; Anda memasukkan data kartu di halaman Stripe.
11.2 Sistem mencatat apa yang dilakukan staf, dan apa yang Anda lakukan di halaman member, seperti membatalkan pembelian atau meminta data Anda.
12. Hak Anda
12.1 Berdasarkan syarat dan pengecualian dalam Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi B.E. 2562 (2019) (Personal Data Protection Act), Anda berhak untuk: (1) menarik persetujuan kapan saja, tanpa memengaruhi apa yang telah dilakukan secara sah sebelumnya; (2) mengakses data Anda dan memperoleh salinannya; (3) menerima data yang diproses Perusahaan atas dasar persetujuan Anda atau untuk melaksanakan kontrak dalam format yang dapat dibaca mesin, atau meminta data itu dikirim ke pengendali data lain; (4) mengajukan keberatan atas pemrosesan yang didasarkan Perusahaan pada kepentingan yang sah; (5) meminta data Anda dihapus, dimusnahkan atau dianonimkan, dalam hal yang ditetapkan hukum; (6) meminta penggunaan data Anda dibatasi, dalam hal yang ditetapkan hukum; (7) meminta data Anda diperbaiki dan dijaga tetap mutakhir; (8) mengadu kepada Office of the Personal Data Protection Commission (Kantor Komisi Perlindungan Data Pribadi).
12.2 Anda dapat mengunduh sendiri apa yang disimpan situs web tentang akun Anda, di halaman keamanan di halaman member. Anda dapat memintanya sekali sehari, dan tautan unduhan berlaku 7 hari.
12.3 Untuk data yang disimpan game, dan untuk hak lain dalam bagian 12.1, kirim permintaan melalui formulir kontak dengan topik “Permintaan data pribadi” dari alamat email yang sudah diverifikasi pada akun game Anda, beserta ID akun yang ditampilkan di halaman member dan nama server. Perusahaan hanya mengirim data ke alamat tersebut, setelah memastikan bahwa akun tersebut milik Anda. Akun yang tidak memiliki alamat email terverifikasi dapat mengirim permintaan mana pun di atas di halaman keamanan di halaman member; Perusahaan menjawabnya melalui surat di dalam game.
12.4 Perusahaan menjawab permintaan akses atau salinan dalam 30 hari sejak menerimanya. Perusahaan dapat menolak permintaan jika hukum mengizinkan, dan akan memberi tahu Anda alasannya.
12.5 Sebagian data tidak dapat langsung dihapus atas permintaan, karena hukum mewajibkan Perusahaan untuk menyimpannya, seperti pesanan dan dokumen pajak dalam bagian 10.
13. Pelanggaran data pribadi
Jika terjadi pelanggaran data pribadi, Perusahaan memberi tahu Office of the Personal Data Protection Commission tanpa penundaan dan, jika memungkinkan, dalam 72 jam sejak mengetahuinya, kecuali pelanggaran tersebut tidak berisiko memengaruhi hak dan kebebasan orang. Jika risikonya tinggi, Perusahaan juga memberi tahu Anda, beserta langkah pemulihannya, tanpa penundaan.
14. Perubahan pemberitahuan ini
Perusahaan dapat mengubah pemberitahuan ini dengan memublikasikan versi baru di halaman ini beserta tanggal berlakunya. Jika Perusahaan ingin menggunakan data untuk tujuan baru yang memerlukan persetujuan, Perusahaan akan meminta persetujuan Anda terlebih dahulu.
15. Bahasa
Pemberitahuan ini tersedia dalam bahasa Thailand dan bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda makna, teks bahasa Thailand yang berlaku.
Terjemahan ini disediakan hanya untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan makna, teks bahasa Thailand yang berlaku.
